Вычитала, что ВВС в 1987 году хотела снять все четыре романа про лорда Уимзи и Харриет Вейн, но насчет четвертого не договорились с правообладателем. Я хочу сказать, что он - скотина! Кто бы он ни был. В 1993 году Ян Кармайкл начитал этот роман, но на кой черт мне аудиокнига, да еще на английском? Фильму хочу!
А еще в википедии написано, что Джордж Оруэлл очень критиковал, что Сейерс сделала своего героя лордом. Ну для Оруэлла это понятно, больной вопрос. Я не знаю, было ли это в романах или внесли сценаристы в фильмы, но там Бантер при всей своей учтивости вовсе не забитый слуга. И в 1972 году, и в 1987. Например, в "Сильном яде" 1987 года ночью лорд Питер и Бантер сидят в креслах в комнате Уимзи, курят и размышляют о расследовании, совершенно на равных. Понятно, что публично они так себя не.ведут. И тут же я вспомнила сцену из второго фильма, где лорд Питер, Харииет Вейн и Бантер сидят в деревенском пабе, разговаривают о делах, и курит уже один Бантер. Что совершенно не похоже на поведение подчиненного. Так что зря Оруэлл волновался.